quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Só ouvir - Just listen

Andei um pouco desaparecida, o regresso das “vacaciones” traduziu-se em pilhas de papeis e gente “estúpida” desejosa por ir de férias e cujo objectivo da ultima semana foi tirar-me do sério… desanimei, enfureci-me, fiquei com dor de cabeça, desabafei numa consulta de clínica geral que acabou por ser mais conversa que consulta. (nem tensão tirou!), mas às vezes é mesmo isso que precisamos, alguém que nos ouça.
Há pessoas que têm o dom de saber ouvir e nos dar uma sensação de paz incrível. O facto de ter vindo de outra terra explica a maneira de pensar, não é mesquinha ou invejosa, é educada, trata toda a gente como um ser humano.. Não é como muitos colegas seus “senhores doutores” que acham que ser médico lhes dá o direito de serem mal-educados.
Por isso tiro o meu chapéu a Dr.ª O. por ser uma pessoa carinhosa, atenciosa e boa conselheira. Identifiquei me bastante com ela e é bom ter alguém que entende a nossa maneira de ser.


I’ve been away for a while, returning from “vacaciones” turned into a pile of paper and “stupid” people wishing to go on vacations and which sole purpose during the last week was to make my life miserable… I felt down, got angry and with that came the headaches, decided to unburden in a doctors appointment that turned out to be more conversation less consultation (not even got my heart pressure measured), but sometimes that is all we need, someone that really listens to us.
There are people with a wonderful gift to listen and give us an incredible peace feeling. The fact that she came from another country explains her way to think, she is not petty or envious, she treats everyone as human beings.. She is not like other “doctors” that think that being a doctor gives them the right to be rude.
So, hats off to Dr. O. for being a caring, thoughtful and good adviser. I connected with her and its good when someone gets the way we are.

Sem comentários: