Planos - Plans

Os planos normalmente não resultam. Este fim-de-semana não foi excepção! Tinha planeado um fim-de-semana diferente por ser o meu aniversário no domingo. Na sexta iria com a prima V a Santa Maria da feira ver a feira medieval, mas infelizmente a vóvó rachou o pé e tivemos que ficar a ajudar. A feira ficaria para sábado mas também não se proporcionou… mas nem tudo foi mau, sábado à noite lá fomos ver Xutos a Ponte de lima, tirando o discurso incongruente do Tim e várias músicas para nós desconhecidas, foi um bom concerto. Estava eu, prima v e seu amigo M, o N, a C e depois apareceu o primo R. no final ainda vimos a Tia G, os primos R e B e os titios G e Q.
Domingo fartei-me de comer basicamente. O almoço, ou melhor, manjar dos deuses preparado pela Madrinha, passou por quitetas, camarão e um lombo assado no forno com castanhas e batatinhas douradinhas.. O lanche foi o bolo de aniversário, uma autêntica bomba calórica, todo de chocolate.
Jantei com os meus bons amigos J, Z, K, A, L e N numa pizzaria muito gira. A noite estava óptima e se não fosse o trabalho hoje de manha tinha ficado a conversar durante horas
Agradeço a todos que estiveram presentes nestes dias e que os tornaram memoráveis.


Making plans normally doesn’t work. This weekend was no exception! I had planed a different weekend because this Sunday was my birthday. On Friday I would go with cousin V to Santa Maria da Feira to see the Medieval Fare, but unfortunately grandma broke her foot and we had to stay and help. The fare would be visited on Saturday but we didn’t go… but not everything was bad, Saturday night we went to Ponte de Lima to see Xutos, ignoring the incongruent Tim’s speech and several songs that we didn’t know, it was a good concert. With me was cousin V and her friend M, N and C and then cousin R joined us, in the end we saw cousins R and B, aunt G and uncles G and Q.
On Sunday I ate a lot. Lunch, or I rather say God’s nectar prepared by my godmother, was shrimps, clams and pork in the oven with nuts and golden potatoes. In the middle of the afternoon we ate the birthday cake, an authentic chocolate bomb.
I had dinner with my good friends J, Z, K, A, L and N in a very nice Pizza place. The evening was amazing and if I didn’t have to work today I would have stay chatting for hours.
Thank you to all that were with me these days and made them unforgettable.