Tolerancia - tolerance

Estou para perceber o nível de tolerância das pessoas, como é que para umas coisas têm tanta paciência e aturam mil e uma coisas e para outras são bastante intolerantes e incapazes de passar uma borracha no assunto. Já toda a gente está careca de saber que não tenho propriamente um feitio fácil, a tampa salta depressa demais e com demasiada frequência. Gostaria de controlar estes impulsos menos positivos mas para além de feitio ou defeito é uma questão de saúde…O meu apelo é fácil, tentarem entender o porquê da reacção antes de a criticarem. Assim como me pedem calma eu também a peço na altura de me julgarem e procurarem entender. Em troca prometo tentar controlar-me, até acho que ultimamente tem resultado, mas tal como o ditado diz Roma não se construiu num dia e eu não vou mudar da noite para o dia.

I wish I could understand the level of people’s tolerance, how they take so many crap from some people and for others they are very intolerant and aren’t able to forget about it. Everybody knows that I’m not easy to deal with, that I lose my temper quite easily and too often. I would like to control these less positive impulses but is not just a matter of personality but also a matter of health… what I’m asking for is for you to try to understand why I react the way I do before criticizing. In return I promise to control myself, I even thing that lately it’s been working, but as the saying says Rome wasn’t built in a day and I’m not going to change overnight.

Projectos - projects

A semana passada estive constipada e não pude ir às últimas aulas de papier maché com a Sebastião, as minhas bonequitas estão lá à minha espera para as completar… mas tive uma ideia, elas não têm rosto e como agora vamos começar com o gesso lembrei-me de lhes fazer pequenas mascaras a imitar as mascaras carnavalescas de Veneza… serão mesmo muito pequenas, espero que dê um bom resultado. É que assim daria continuidade ao projecto que é um dos objectivos do curso…
Por falar em projectos… a minha colcha de patchwork esteve paradita, mas este fim-de-semana ,já que fiquei em casa de castigo a recuperar, aproveitei para a adiantar. Falta pouco amiguinha eheh

Last week I had a cold and couldn’t go to the final papier maché classes with Sebastião, my dolls are waiting for me, unfinished… but I had an idea, since they don’t have faces and we are starting using plaster it would be cool to make them little venetian masks.. They will be quite small and I hope they turn out good. This will bring continuity to the project, which is one of the course’s purposes.
About projects… my patchwork quilt was a little bit forgotten, but last weekend, since I was locked at home trying to recover, I picked it up again. I’m almost finished my friend ehehe