Viver em comunidade – Living in community

Parece uma tarefa tão simples e no entanto revela-se complicado porque as pessoas não entendem muito bem o limite da sua liberdade. A nossa liberdade acaba onde começa a dos outros, certo?
É o vizinho que decide discutir às 3h da manha sobre as garrafas de vinho que se bebeu ao jantar e quanto custaram; abrir as persianas às 6h30 com toda a sua força; pendurar quadros às 23h30 e que passa por nós e “rosna” um bom dia inaudível…
Ou são os colegas de trabalho que acham que nós é que devemos vestir um casaco porque a janela que querem abrir faz corrente de ar nas nossas costas, é que durante anos também sofreram com o ar condicionado e por isso os novatos também têm que passar pelo mesmo (boa lógica!!); pensar que devem ser as senhoras da limpeza a limpar aquilo que sujaram com café (inclusive a secretária de outros colegas) assim como a chávena que utilizaram; a impressora fica sem papel quando estão a imprimir e esperam que sejam outros a recarregá-la…
Haja paciência para tanta ignorância! Hoje é assim, revoltada com tudo e todos. Um bom dia para mim!!



It looks so easy and yet it’s so complicated because people don’t quite understand their freedom limit. Our freedom ends when the other begins, right?
The neighbour that decides to argue at 3 A.M the bottles of wine they had for dinner and how much it has cost; open the blinds with all his strength at 6h30 A.M., hang pictures at 23.30 A.M. and passes us by and gives an inaudible Good morning…
Or the co-workers that think that we must work with our coats on because the window they want to open produces a draft in our back, for years they have suffered with the air conditioner, so the new comers have to go through the same (wonderful logic!!); they think that the cleaning ladies must clean what they have smudge with coffee (including other people’s desk) as well as the cup they have used; the printer runs out of paper while they are printing and they expect other people to reload it…
We must have patience for such ignorance! Today I’m angry at everything and everyone. I wish myself a wonderful day!