Finalmente fim-de-semana! – Weekend at last!

Há semanas que custam a passar e esta foi uma delas… parece que foi castigo pelo último post.. Mais valia ter falado dos aselhas do transito como diz a R.
Mudaram-me de sítio porque, aparentemente, queixava muito das correntes de ar (fechei duas vezes uma janela). A desculpa não podia ser mais esfarrapada mas é o que temos como chefia que é tudo menos imparcial…
Pena que as coisas não tenham resultado como queriam e no aperto do calor até vão querer que volte ao meu lugar. Por estas e por outras é que digo como o sábio Povo, “cá se fazem, cá se pagam”!
Para a semana prometo voltar com uma atitude mais positiva, mas hoje estou mesmo esgotada!


There are weeks that seem too long; this was one of those cases… It felt like punishment from my last post… It would be better if I had talked about traffic jerks like R said..
I’ve been moved because apparently I was complaining too much about the drafts (I’ve closed the window twice). The excuse couldn’t be sillier, but this is how bosses work, they are impartial at all…
It’s a petty that things haven’t worked out as they wanted and in the summer they will be begging for me to go back. For these and other reasons I say as the wise People says “what goes around comes around”!
I promise to be more positive next week but today I’m just exhausted!