Para a parede – Facing the wall

Não posso dizer que não estava à espera, mas acreditei na palavra deles quando me disseram que não seria eu a mudar pela terceira vez. No entanto no dia seguinte através de manipulação e conspiração total acabaram por me mudar. Estou virada para a parede a comandar as hostes… Pareço uma miúda da primária de castigo. No inicio não aceitei muito bem e ate deu azo a uma discussão muito má com o chefe, mas agora aprendi que é isso mesmo que querem, ver-me em baixo e por isso tenho que os combater com sorrisos e poucas confianças. É incrível até onde vai a maldade e incompreensão das pessoas, espero nunca me tornar assim, mas nunca se sabe o que aquele sitio nos faz…

I can’t say that I didn’t expect it, but I believed them when they told me that I wouldn’t move for the third time. However in the next day through manipulation and conspiracy they were able to change me. I’m facing the wall commanding the troops… I look like a first grader being punished. At the beginning I didn’t accepted it that well, I even had a nasty argument with my boss, but I’ve learned that I was giving them exactly what they wanted, to see me down and that is why I have to fight them with smiles and little trust. It’s amazing how people can be mean and not understanding, I hope that I never become such a person, but you never know what that place does to you…